Medium | CD |
---|---|
Künstler / Autor | One Song Edition |
Veröffentlichung | 01.01.2008 |
Teaser / Slogan | 20 Versionen mit Aretha Franklin, Frank Sinatra, Tom Jones, Nina Simone, Harald Juhnke |
Artikelbeschreibung
Aus dem Pressetext:
Geschrieben 1966 von dem französischen Komponisten und Chansonier Claude Francois als eine Ballade mit dem englischen Titel For You, in der er seine gescheiterte Beziehung zu France Gall musikalisch verarbeitet. Jedoch, kein Erfolg. Dann macht er daraus gemeinsam mit seinem Kollegen Jacques Revaux und dem Trompeter Gilles Thibault 1967 (mit neuem Text) das Lied Comme d'habitude. Das Chanson erzählt die Geschichte eines Paares, das sich auseinandergelebt hat und dessen Liebe in der Alltagsroutine untergeht. Es wird ein Jahrhunderthit ! Anfang 1968 sichert sich Paul Anka die Rechte an einer englischen Adaptation und verfasst dann zu der Melodie einen völlig neuen englischen Text unter dem Titel My Way, den Frank Sinatra zu seinem größten Erfolg macht. Die wohl bekannteste deutsche Übertragung von Charly Niessen So Leb' Dein Leben, wird unter anderem auch sehr erfolgreich von dem Travestiekünstler Mary auf der Bühne interpretiert. Andere deutsche Textfassungen singen beispielsweise Harald Juhnke (Was ich im Leben tat...) Nina Hagen und Mary Roos.
- 1. Aretha Franklin – My Way 3:46
- 2. Frank Sinatra – My Way - Live In Tokio 2:45
- 3. Claude François – Comme D’habitude 3:51
- 4. Mary* – So Leb’ Dein Leben 4:39
- 5. Sid Vicious – My Way - Live 2:48
- 6. Shirley Bassey – My Way 3:36
- 7. Tom Jones – My Way 4:09
- 8. Nina Simone – My Way 3:37
- 9. Mr Acker Bilk* – My Way 3:28
- 10. Hermann Prey – So Ist Mein Leben 4:01
- 11. Ron Davis (3) – Mijn Lewen 4:13
- 12. Jean Montagne & The Saxolettes – My Way 3:03
- 13. Paul Anka – My Way - Live In Las Vegas 4:05
- 14. Sammy Davis Jr. – My Way 3:17
- 15. Jackie Wilson – My Way 3:45
- 16. Claude François – Come Sempre 2:03
- 17. Hermann Brood* – My Way 4:43
- 18. Francisco (6) – A Mi Manera 4:29
- 19. Mantovani – My Way 3:21
- 20. Playback Version – My Way 4:32