| Medium | CD |
|---|---|
| Künstler / Autor | OMEGA |
| Veröffentlichung | 17.04.2020 |
| Teaser / Slogan | Man nannte sie »die Rolling Stones des Ostens« ... Als man in Ungarn deutsch lernte |
Artikelbeschreibung
Sie waren die „Rolling Stones des Ostblocks“ - in den 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts. In Ungarn ist OMEGA seitdem nicht nur eine Art Kult-Institution, sondern mit eigenem Label und Studios auch ein Wirtschaftsfaktor und börsennotiert seit Ende der 90er Jahre.
Erstmals trat die Band 1973 im Vorfeld der X. Weltfestspiele in der DDR auf (die DDR- „Supergroup“ Panta Rhei, u.a. mit Herbert Dreilich und Veronika Fischer, diente als Vorband). Davor war OMEGA schon bei den angesagten Festivals in Tokio und Montreux erfolgreich. Wie es aber 1973 gelungen ist, zwischen den Konzerten die Band in die heute legendären wie begehrten Rundfunkstudios in der Ost-Berliner Nalepastraße zu bekommen und dort auch noch Ihre Hits mit deutschen Texten (es waren überwiegend Nachdichtungen von Kurt Demmler und Bernd Maywald ) einspielen zu lassen, das hat uns bislang noch niemand so recht schlüssig erklärt.
Die nun deutschen OMEGA-Ohrwürmer belegten jedenfalls sämtlich erste Plätze in den einschlägigen Radio-Hitparaden (Beatkiste/Tip-Parade/Metronom) der DDR.
Zur gleichen Zeit bekamen die ungarischen Rockidole auch einen Plattenvertrag in der Bundesrepublik. Dafür mussten sie eine Voraussetzung erfüllen: Gesungen wird auf Englisch!
Ergänzt wird diese vollständige Sammlung mit ihrem größten Hit – Perlen im Haar – in Originalsprache („Gyöngyhajú Lány“) und in der Coverversion von Frank Schöbel „Schreib es mir in den Sand“.
- 1. Meine langerwartete Liebste 5:47
- 2. Die nächtliche Landstraße 4:21
- 3. Omega Auto 4:24
- 4. Nach einem schweren Jahr 5:38
- 5. Reise auf dem grauen Fluss 4:35
- 6. Perlen im Haar 4:21
- 7. Untreue Freunde 10:20
- 8. Nur ein Wort 3:55
- 9. Zerbrechlicher Schwung 4:15
- 10. Traurig schwieg ein Mädchen 6:10
- 11. Sie ruft alle Tage herbei 3:02
- 12. Magischer weißer Stein 8:09
- 13. BONUSTITEL: Frank Schöbel · Schreib es mir in den Sand 5:23
- 14. BONUSTITEL: Omega · Gyöngyhajú lány 5:47
